お久しぶりです、ななです。 先日、とある新聞社の方から取材を受けました。電子書籍化のプロジェクトに協力してもらっていた留学団体の方からお話を頂き、今までの振り返りと、私たちの気持ち、今後の目標などについて話しました。 新聞社の方にブログ掲載…

こんにちは、ななです。 先日はアンケートへのご協力ありがとうございました。 おかげさまで、241件の回答を得ることができました。この記事はそのアンケートのまとめを開示し、書籍化に向けてアンケートに対しての意見が書いてあります。 アンケートの目的 …

こんにちは、ななです。 アンケートにご回答ありがとうございました。アンケートの結果が知りたいとのお声を沢山いただいたので、今週末までにアンケートの結果とアンケートの目的や結果から考えた意見等をまとめた記事を出すつもりですのでどうぞご期待くだ…

こんにちは、ななです。 アンケートの回答を締め切らせていただきました。回答してくださった皆さん、ありがとうございました。近日アンケート結果をブログ内で報告させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。 さて、書籍化に当たって、たくさん…

アンケートの中の私たちに関する自由記述欄で沢山の方から、電子書籍化を楽しみにしているとのお声をいただきました！ありがとうございます！何人の方からは、協力を申し出てもらいとても心強いです。その中でも、『どういう本を出すの』という質問が多く寄…

こんばんは、お久しぶりです。ななです。 今回は、お願いがあってブログを書きました。それはアンケートに答えてもらいたいということです。 forms.gleこのアンケートの目的はコロナ拡大中の留学状況、世間的な変化をまとめることです。私たちは2019年の9月…

Ciao! Sono Nana, oggi parlo di provo un gelato di Maccia. こんにちは、ななです。今日は抹茶アイスを食べた話をします。 Adesso, da quando ho tornato in Giappone, non posso usire...per corona virus. 今、日本から帰ってきてから、外に出ることがで…

先にまとめを書いておきます。 ・何事も最初は大変ということを身をもって実感した、うまくいかない自分を認められたことで、他人のミスや完璧じゃないことに対しても寛容になれた。 ・沢山の人と出会えた、一つ一つの思い出が何かしらの考えに生きていると…

こんにちは、ななです。 私たちはベストの方法でコロナウイルスに感染しないよう努力をしています。また、帰国する際も、公共機関は使わない、2週間は必ず自宅待機をするなどの規則をきちんと守ります。私たちはかなり前から学校が休みになりめったに外に出…

こんにちは、ななです。 今日は、冠詞についてわかりやすく説明します！ いや、冠詞についてまとめたのは次だします。 冠詞について簡単に イタリア語には定冠詞(=the)と不定冠詞(=a,an)があります。 これが3つの条件で使う冠詞が変わります。 ①名詞の性＝男…

ななです。 カラオケが恋しいと思う今日です。 海外でも日本のアニメ文化は浸透していますし、海外の友達にもJ-POPが好き！って子がいる！ honeyworksは個人的に大好きなので、最初はイタリアの歌を日本語訳すべきだと思いましたが、(よりナチュラルな表現が…

ななです。 日本語がさっと飛び出てしまう時期が留学最初の頃はありました。 そうすると、ホストシスターが覚えててくれてたりするのですが、 恥ずかしながら特にこの二つが多かった ・疲れた TUKARETA(Ho stanca) ・待った！待って！MATTA!MATTE!(Aspetta!)…

Ciao sono Rina,oggi parlo 'Cosa che voglio fare quando torno giappone'! Oggi,io provo scrivere senza usare google traduttore.Sempre prima scrivo inglese,tradurro italiano.Non mai uso giapponese,perchē difficile per traduzione. Quindi perch…

こんにちは！ななです。 先月当たりに母からの仕送りが届き(約2か月弱かかりました)、詰めてもらった日本のお菓子を爆食いし、残りがほぼなく悲しんでます。。。日本のお菓子売ってたら毎日階に行くんだけどな さて、本題に入りましょう。 先週留学を半分終…

こんにちは！みさりんです！ 今回は私がイタリア留学中（特にはじめの1.2週間）に覚えとけば良かったなぁ〜と思ったフレーズをまとめてみました！ 1.Permesso（ペルメッソ） この単語は前を通りたいとき、家の中にお邪魔する時などに使えます。ホストファミ…

こんにちは！ななです(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡ 前回の記事で、「みさりんと遂に会えるんだ！」と書きましたが 会いましたーいえーい みさりんのホスト先にお邪魔して、二人ですし屋に行ったり、買い物をしたり楽しかったなぁー アイコンはpicrewのみーなさんのをお借…

こんにちは！みさりんです。留学中何かとストレスがたまる、、、てか生きてればストレスは付きもの、、、ということでインスタで募集したストレス解消法や、調べて良さそうだったものを紹介していきたいと思います！ １．寝る これが一番多かったです。確か…

こんにちは！ななです、年末年始は色々と予定が入っていた＆先週から始まった学校生活もひと段落ついたのでまたぼちぼちブログ書いていこうと思います！ イタリアの冬休みとざっくり題しましたが、イタリアっつうよりは私の冬休みですかね(笑)日本との比較も…

こんにちは、ななです！新年あけましておめでとうございます、かな、公開日的には。 みさりんです！年末は想像以上にバタバタしてました(;'∀') さっそくみんなから送られてきた沢山のフォトでフォトコンテスト開催です！ 最優秀賞 なな賞 みさりん賞 おさか…